-
1 превосходство
с.superiorità f, supremazia fявное превосходство — schiacciante superioritàморальное превосходство — superiorità / autorità morale -
2 superiorità numerica
-
3 numerico
calcolo numerico — количественный подсчёт / количество -
4 численный
прил.численный рост — incremento / aumento numerico / quantitativoчисленное превосходство — superiorità numericaиметь численное превосходство — essere in vantaggio numerico -
5 numerico
numèrico (pl -ci) agg числовой, численный superiorità numerica -- численное превосходство essere in vantaggio numerico -- иметь численное превосходство, численно превосходить rapporto numerico -- числовое соотношение -
6 numerico
numèrico (pl - ci) agg числовой, численный superiorità numerica — численное превосходство essere in vantaggio numerico — иметь численное превосходство, численно превосходить rapporto numerico — числовое соотношение -
7 superiorità
fпревосходство, преобладание; перевесfar sentire la propria superiorità — дать почувствовать своё превосходствоSyn:Ant: -
8 superiorità
superiorità f превосходство, преобладание; перевес superiorità incontrastata -- неоспоримое превосходство superiorità numerica -- численное превосходство far sentire la propria superiorità -- дать почувствовать свое превосходство con un'aria di superiorità -- с видом превосходства -
9 superiorità
superiorità f́ превосходство, преобладание; перевес superiorità incontrastata — неоспоримое превосходство superiorità numerica — численное превосходство far sentire la propria superiorità — дать почувствовать своё превосходство con un'aria di superiorità — с видом превосходства -
10 superiorità
f. (supremazia)превосходство (n.); (preminenza) перевес (m.), преобладание (n.); (prevalenza) преимущество (n.) -
11 preponderanza
f•Syn: -
12 prevalenza
f1) преобладание, превосходство, перевесin prevalenza — преобладающим образом, по большей части•Syn: -
13 vantaggio
m1) превосходство, преимуществоessere in vantaggio numerico — иметь численное превосходствоprendere vantaggio sul nemico — одержать верх над противником... ma c'è / si ha il vantaggio di... — но зато...2) фораdare due punti / due metri di vantaggio — дать два очка / два метра форы3) привилегияfruire vantaggi particolari — пользоваться особыми привилегиями4) выгода, пользаtrarre vantaggio — извлекать пользу / выгодуtornare a vantaggio — послужить на пользу•Syn:Ant: -
14 preponderanza
-
15 prevalenza
prevalènza f 1) преобладание, превосходство, перевес prevalenza del numero -- численное превосходство in prevalenza -- преобладающим образом, по большей части 2) idr напор, высота напора -
16 vantaggio
vantàggio m 1) превосходство, преимущество essere in vantaggio numerico -- иметь численное превосходство essere in netto vantaggio -- иметь явное преимущество prendere vantaggio sul nemico -- одержать верх над противником ha su di lui il vantaggio dell'esperienza -- его преимущество в опытности avere qualche metro di vantaggio -- опередить на несколько метров (соперника в беге и т. п.)... ma c'èil vantaggio di... -- но зато... 2) фора dare due punti di vantaggio -- дать два очка форы 3) привилегия fruire vantaggi particolari -- пользоваться особыми привилегиями 4) выгода, польза trarre vantaggio -- извлекать пользу <выгоду> tornare a vantaggio -- послужить на пользу 5) tosc прибавка, излишек vantaggio sul peso -- довесок 6) соотношение плеч рычага 7) tip наборная доска; верстатка -
17 preponderanza
-
18 prevalenza
prevalènza f́ 1) преобладание, превосходство, перевес prevalenza del numero — численное превосходство in prevalenza — преобладающим образом, по большей части 2) idr напор, высота напора -
19 vantaggio
vantàggio m 1) превосходство, преимущество essere in vantaggio numerico — иметь численное превосходство essere in netto vantaggio — иметь явное преимущество prendere vantaggio sul nemico — одержать верх над противником ha su di lui il vantaggio dell'esperienza — его преимущество в опытности avere qualche metro di vantaggio — опередить на несколько метров (соперника в беге и т. п.) … ma c'èil vantaggio di … — но зато … 2) фора dare due punti [due metri] di vantaggio — дать два очка [два метра] форы 3) привилегия fruire vantaggi particolari — пользоваться особыми привилегиями 4) выгода, польза trarre vantaggio — извлекать пользу <выгоду> tornare a vantaggio — послужить на пользу 5) tosc прибавка, излишек vantaggio sul peso — довесок 6) соотношение плеч рычага 7) tip наборная доска; верстатка -
20 vantaggio
m. (privilegio)преимущество (n.); привилегия (f.); (beneficio) удобство (n.); выгода (f.); (utilità) польза (f.); превосходство (n.), фора (f.)quali sono i vantaggi e gli svantaggi della proposta? — каковы плюсы и минусы (положительные и отрицательные стороны) этого предложения?
ha il vantaggio di essere bilingue — у него есть то преимущество, что он двуязычный
ha dalla sua il vantaggio dell'esperienza — то, что у него за плечами опыт, играет большую роль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, а, ср. Преимущество перед кем чем н. в каком н. отношении. Доказать своё п. П. в технике. Численное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
Шевардинский редут — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Война за независимость США на море — Naval operations in the American Revolutionary War Война за независимость США … Википедия
Бородинское сражение — Отечественная война 1812 года … Википедия
Бородинская битва — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Бородинский бой — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Бородинское сражение (1812) — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Греко-персидские войны — Карта греко персидских войн … Википедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
Сражение у Кедровой горы — Гражданская война в Америке … Википедия